wtorek, 6 czerwca 2017

Zaliczenie z języka niemieckiego

Meine Lieben Studenten!!!

Ostatnie zajęcia z języka niemieckiego odbędą się w poniedziałek, 12. czerwca, o godz. 15.00 w restauracji BIESIADA. Obecność obowiązkowa ;)

Uczymy się piosenki BIENE MAJA i przynosimy na zaliczenie indeksy.

Do zobaczenia!!!

Mit freundlichen Grüßen
Katarzyna Bizukojć


DANKE FÜR HEUTE!!!









BIENE MAJA - PSZCZÓŁKA MAJA


SINGEN WIR - ŚPIEWAMY ;) 

Piosenka w wykonaniu Helene Fischer



Karela Gotta



Der Text "BIENE MAJA"

In einem unbekannten Land,
vor gar nicht allzu langer Zeit,
war eine Biene sehr bekannt,
von der sprach alles weit und breit.

Und diese Biene, die ich meine nennt sich Maja,
kleine, freche, schlaue Biene Maja,
Maja fliegt durch ihre Welt,
zeigt uns das was ihr gefällt.
Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja,
diese kleine freche Biene Maja,
Maja, alle lieben Maja,
Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir.

Wenn ich an einem schönen Tag,
durch eine Blumenwiese gehe,
und kleine Bienen fliegen sehe,
denk ich an eine, die ich mag.

Und diese Biene, die ich meine nennt sich Maja,
kleine, freche, schlaue Biene Maja,
Maja fliegt durch ihre Welt,
zeigt uns das was ihr gefällt.
Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja,
diese kleine freche Biene Maja,
Maja, alle lieben Maja,
Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir.

Maja, alle lieben Maja,
Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir.